ПРИТЧА О РОЖДЕСТВЕ ХРИСТОВОМ
В некоем человеке родился Христос.
Но сей человек не слышал
ни ангельских арф,
ни пения пастухов.
И в отличие от мудрецов,
не принес он Младенцу
золота или смирны.
Не было у него золота или смирны.
Да и мудрым его не считали.
Но зато подарил он Младенцу
свое одиночество,
свою беду,
ворох мелких своих прегрешений,
свои скорби да слезы –
словом, все, что у него было.
И сказал:
-- Ты всегда был ловцом человеков, Боже.
Нынче Тебе приглянулся я,
правда, зачем, -- не знаю...
Вот так и родился Христос в некоем человеке.
Роман Брандштеттер
(давно переведенное